Barbarossa. Les Faucons de Staline Contre La Luftwaffe
(juin-decembre 1941)
(Барбаросса. Сталинские соколы против Люфтваффе. Июнь-декабрь 1941 г.)
Wing Masters. Hors serie 2. Historie&Collections, 2002.
Мягкий переплет, 82 стр., более 140 ч/б фото, 60 цв. профилей.
Подобное издание нынче хоть и не редкость, но все одно диковина, особенно чуть дальше Садового кольца. Есть и у нас красочная литература, но пока такой не в изобилии. Отсюда понятно стремление, пусть и за большие деньги, прикупить хотя бы один-два импортных фолианта и мусолить их с единоверцами, не особенно вдаваясь в заморские буквы, зато благоговея перед великолепием и буйством красок. Но позвольте поконкретизировать.
Выходные данные сообщают, что текст повествования написан нашими соотечественниками – это господа V. Koulikov & I. Mochanski. Обрамленная в стильные дизайнерские рамки, добротная историческая часть книги воспринимается если не познавательно (и у нас о начальном периоде войны хорошо и достойно написано), то как весьма полная и удобочитаемая, хоть и на французском. Претензий к ребятам нет. Обилие исторических снимков – самая сильная сторона издания. Абсолютное большинство показались мне свежими и интересными. Видно, что прежде чем пихать их в верстку без разбора, с ними поработали: контрастность и четкость нареканий не вызывают: смотрятся, как на подбор. Где нужно, присутствуют таблицы, справки по ТТХ самолетов противоборствующих сторон и «привязанные» к рамкам повествования их цветные профили. Все, казалось бы, хорошо и можно надеяться, что тамошний французский читатель получит в одном флаконе правду о начале второй мировой на территории СССР и хорошую информацию по небесным воинам «Барбароссы». А мы – ну, я уже говорил… Прекрасным дополнением материала, по идее, должны были стать вкрапленные в него описания сборки соответствующих периоду моделей самолетов (ЛаГГ-3 «Токо» 1/72, Як-1 «Accurate Miniatures» 1/48, Ил-2 «Токо» 1/72, Ju-87B-2 « Hasegawa» 1/48, Су-2 «ICM» 1/72, Bf.109F-2 «Hasegawa» 1/48, И-16 т.2 «ICM» 1/72) . Чего еще надо? Все под руками – документы, справки, окраски и модели! Поставил вещь на полку – и забыл о поисках другой информации по данной теме.
Действительно, это пример правильного подхода к созданию литературы для любителей моделей и их истории, профессионально выстроенный, к тому же не испорченный убогостью типографских средств. Но все-таки не любят нас за бугром…
Оставлю в покое текст и фото. Обратимся к визуальной информации – профилям и моделям, снятым во всей «красе». Нет – нет, нарисованы наши самолетики неплохо, даже цвета более-менее верны. Но красавцы Люфтваффе нагло выделяются чертежной точностью и более верной проработкой деталей и цвета. По соседству с ними «Иваны» просты и незатейливы, как грабли.
С моделями дело еще хуже. Мало того, что на обложке фигурка – пилот Як-1 смотрит на свой борт как тот еще баран на ворота, аж пальцем тычет и лицо у него цвета кирпича (с бодуна, видать, парень). Сами модели, похоже, собирали скорей-скорей и кое-как. Ужасно шершавая окраска, странные углы установки шасси, небрежно выполненный толстенный переплет. Несмотря на подобранный к случаю ФТД смотрятся никак. А как «немцы»? Правильно – выполнены весьма достойно.
Судите сами, стоит ли такое издание таких денег (без малого 12 евро). Дело тут не сколько в обоснованной обиде. Просто толку от таких веселых картинок мало. Нашенские издания модели и профили аэропланов давно уже так не уродуют. А вот подавать материал – есть чему поучиться у французов.
